Indice
1. Come scrivo un copione?2. Come cambio la direzione del testo?3. Disegnare e spostare4. Salvare e ripristinare5. Backup e cambio dispositivo6. Plus e rimborsiScrivi a contact@stack-works.dev (StackWorks). Indica la versione dell'app nelle Impostazioni, il modello del dispositivo, la versione di iOS/iPadOS e i passaggi che hanno causato il problema. Di norma rispondiamo entro tre giorni lavorativi.
1. Come scrivo un copione?
Ogni riga diventa un balloon. Indica il personaggio con «Yu: Buongiorno!». Le parentesi ( ) o ( ) indicano didascalie, le parentesi quadre [ ] o 【 】 indicano urla e «# 3P» inizia la terza pagina. Apri Copione nell'editor e tocca una riga per posizionarla.
2. Come cambio la direzione del testo?
Impostazioni → Impostazioni predefinite dei balloon → Direzione del testo definisce i nuovi balloon. Puoi anche selezionarne uno e cambiarne la direzione. Le pagine esistenti mantengono direzione e carattere salvati. Sono disponibili caratteri giapponesi e cinesi, tradizionali e semplificati.
3. Disegnare e spostare
Disegna con Apple Pencil e sposta balloon o vignette con il dito. Se necessario, attiva Disegna con il dito nelle Impostazioni. Due dita per annullare, tre per ripetere. In modalità vignette, traccia da un bordo all'altro per dividere una vignetta.
4. Salvare e ripristinare
Il salvataggio è automatico. In caso di errore, tocca l'indicatore per vedere il motivo e riprovare. Ripristina dalla cronologia: lo stato precedente al ripristino viene salvato come un'altra versione. I progetti eliminati possono essere recuperati dal cestino per 30 giorni.
5. Backup e cambio dispositivo
Le opere restano sul dispositivo e sono incluse nei suoi backup. Nell'elenco delle pagine, apri Altre opzioni → Esporta backup per conservarne una copia in File. Sull'altro dispositivo, usa Impostazioni → Importa backup. PDF e PNG servono per consultare o disegnare; un backup del progetto conserva i dati modificabili.
6. Plus e rimborsi
Acquista Plus da Impostazioni → Namecho Plus → Informazioni su Plus. Usa Ripristina acquisti con l'Apple Account usato per l'acquisto. È supportato «In famiglia». Apple gestisce i rimborsi su reportaproblem.apple.com.
Aggiornato: 5 ottobre 2026